Jellyfish

Me pregunto para que estudie Inglés tantos años  en la Cultural Inglesa, me harte de los libros de Rosa Clark de Armando, de rendir el  First Certificate y de leer a Óscar Wilde, Edger Allan Poe o Agatha Christie , si acá no me sirve, acá se habla  americano, leer o escribir puedo porque es igual...pero no voy a andar con un pizarron bajo el brazo para escribir o que me escriban.
No les entiendo nada, por ahí puedo enganchar alguna frase y si alguien tiene la voluntad de hablar slowly ...por ahí puedo mantener una mínima conversación, por supuesto también usando las manos - parezco la traductora de CFK.
Hoy, cuando baje a la playa, una señora me hablaba y hablaba, estaba como asustada y como se dio cuenta de  que yo no le entendía ni jota, me miro y me gritaba mirándome a los ojos: - ¡¡...yellyfish ...yellyfish..!! Le di las gracias y mientras caminaba para la orilla, me preguntaba:
 ¿ que corno será  yellyfish ?
Claro, cuando llegue pude saber que nadie entraba al mar porque estaba plagado de " aguas vivas " ...bueno, aparte de no entenderles, veo que no me enseñaron el lenguaje marino en la Cultural.